Paisagem patrimonial artística: construções e projeções da translatinidade no Brasil

Resumen

Busca-se refletir sobre a latinidade no Brasil a partir da perspectiva cultural, constituinte de uma paisagem patrimonial artística. Considera-se a possibilidade da fabricação dessa latinidade através de ações político-culturais, apesar do esforço por uma integração que rompa barreiras econômicas. Tais ações são visualizadas nas instituições edificadas/patrimonializadas que promovem o patrimônio latino, como o Memorial da América Latina, com projeção nacional limitada, fragilizando as alteridades. A investigação procura construir uma problematização dessa latinidade no Brasil e na região Nordeste através da linguagem artística, diante do potencial nordestino enquanto formador cultural, colaborando no entendimento das alteridentidades. Tal relação pode ser vista nas representações festivas que demarcam devoções religiosas, nas teatralizações carnavalescas, bem como na produção musical que condensa múltiplas influências. A tentativa dessa interrelação colabora na assimilação de construções de latinidade menos artificiais, que caminhem na articulação de uma translatinidade.